Here is the rewritten explanation of the first verse of the Bhagavad Gita in light of Kriya, as explained by Shri Lahiri Mahashay, in Hindi, Bangla, and English:
पोथी पढ़ पढ़ जग मुआ, पंडित भया न कोए |
ढाई अक्षर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होए ||
Pothi padh padh jag muan pandit bhaya na koye |
Dhai akhar prem ka jo padhe so pandit hoye ||
अर्थ : बड़ी बड़ी पुस्तकें पढ़ कर संसार में कितने ही लोग मृत्यु के द्वार पहुँच गए, पर सभी विद्वान न हो सके. कबीर मानते हैं कि यदि कोई प्रेम या प्यार के केवल ढाई अक्षर ही अच्छी तरह पढ़ ले, अर्थात प्यार का वास्तविक रूप पहचान ले तो वही सच्चा ज्ञानी होगा.
There are many different views and commentaries on the Shrimad Bhagavad Gita. The new perspective followed by Lahiri Mahasaya and his direct disciples under his tutelage and mentoring is to treat this sacred book as a practical guide and an art of living, specifically for the subject of Kriya Yoga, sadhana, and spirituality.
This thought is reflected in the writings of two great commentaries:
